Interpretariato

Interpretariato per trattativa

Il servizio viene svolto da personale di diversa specializzazione compatibilmente alle necessità specifiche.

La qualifica della ns. società di abituale fornitore di Confindustria Padova e Assindustria Belluno ha portato la ns. organizzazione a selezionare un elevato numero di collaboratori, con conoscenza fino a tre lingue straniere, che affianchino ad una buona cultura generale un'adeguata presenza, requisiti di pari importanza in manifestazioni quali fiere e rassegne con grande affluenza di pubblico.

Incontri per trattative di affari e giri di istruzione in fabbrica, vengono condotti da interpreti esperti che affiancano ad una specifica conoscenza tecnico-linguistica una provata capacità di comunicativa commerciale.

Interpretazione di conferenza

Il servizio viene svolto da interpreti professionisti di conferenza con una specifica specializzazione.

Gli interpreti di cui ci avvaliamo sono tra i più esperti e rinomati sul mercato e vantano un'esperienza ventennale.

Al fine di assicurare il miglior esito della traduzione e una comunicazione ottimale tra i relatori stranieri e il pubblico, un interprete professionista dedica particolare cura ed attenzione alla fase precedente il proprio intervento preparandosi adeguatamente e studiando l'argomento che sarà oggetto del servizio.
E' indispensabile infatti conoscere e approfondire la terminologia e i riferimenti specifici non solo dell'argomento in generale, ma anche delle peculiari caratteristiche di ogni singola relazione.